(ultima atualização em janeiro/2018)
Denver, Colorado, Estados Unidos, 1978.
Vive e trabalha no Rio de Janeiro, RJ.
Indicada ao PIPA 2010.
Na prática de Joana Traub, a fotografia torna-se uma forma possível de estar em contato com a sociedade contemporânea, de tornar visível, desvelar, através da captação e do subsequente engendramento do real, aspectos de nosso meio circundante tanto físico, quanto simbólico.
O fenômeno urbano é uma constante no trabalho de Joana. A cidade pode ser pensada como a maior realização da humanidade, mas também como limite da espécie, se considerarmos problemas que perpassam a sociedade urbana como superpopulação, pobreza extrema, aquecimento global, violência. Joana se dedica a esta poderosa experiência humana tanto mesmerizante, quanto inquietante. Como coloca a artista: “Estou dentro da cidade, ajudando a formá-la, mas não consigo abarcá-la em sua totalidade. Sou uma observadora atenta.”
Vídeo feito pela Matrioska Filmes com exclusividade para o PIPA 2010.
“Hu (Hu Enigma)”. Duração 1’16”48”’
Joana Traub Csekö é artista visual, graduada em Comunicação Social pela Escola de Comunicação da UFRJ e mestre em Linguagens Visuais pela Escola de Belas Artes da UFRJ. Entre 2000-04 foi aluna da Escola de Artes Visuais do Parque Lage (RJ). Fez parte do Grupo PY (http://grupopy.blogspot.com/), através do qual concebeu e coordenou exposições/eventos tais como o Pyrata (2005), Pylar (2006) e FEBEARio (2008).
Em 2008 realizou a exposição individual “série HU” na Galeria Novembro (RJ). As imagens da série são o desfecho da pesquisa desenvolvida por Joana na pós-graduação em Linguagens Visuais sobre o edifício modernista monumental e inacabado do Hospital Universitário (HU) da UFRJ. Outro desdobramento deste trabalho é o documentário “HU” (https://enigmahu.wordpress.com), que Joana co-dirigiu com o cineasta Pedro Urano. O filme foi premiado pelo edital DocTV IV (TV Brasil-MinC). Foi também selecionada pelo programa Rumos Itaú Cultural 2013-14, através do qual finalizou o curta-metragem “Homenagem a Matta-Clark” (2016), o epílogo da série de trabalhos desenvolvidos a partir do edifício do HU.
Em 2009-10 fez parte do projeto de residência Arte In.Loco, onde começou a desenvolver a série “Passagens”. O projeto, coordenado pela curadora Beatriz Lemos, propôs o intercâmbio entre artistas brasileiros e argentinos e aconteceu nas cidades de Buenos Aires e Rio de Janeiro. A artista exibiu este trabalho na exposição individual “Passagens”, em 2011, na galeria Oscar Cruz, em São Paulo. Em 2012 realizou outra individual da série na Galeria IBEU (RJ) intitulada “Passagens – Copacabana”. Em 2014 as “Passagens” ganharam novo rumo com a série “Vera Fotografia”, exposta na individual “Elegias Cariocas”, na galeria Luciana Caravello (RJ).
Joana cria mecanismos intrínsecos ao funcionamento de suas imagens, como segredos, que atraem e comunicam, mas simultaneamente desarmam o olhar do espectador. Imagens dissonantes, que querem de nosso olhar o tempo de cismar, mirar, e não a atenção intermitente e fragmentada do cotidiano imagético em que vivemos imersos.
Na prática da artista, a fotografia torna-se uma forma possível de estar em contato com a sociedade contemporânea, de tornar visível, desvelar, através da captação e do subsequente engendramento do real, aspectos de nosso meio circundante tanto físico, quanto simbólico.
O fenômeno urbano é uma constante no trabalho de Joana. A cidade pode ser pensada como a maior realização da humanidade, mas também como limite da espécie, se considerarmos problemas que perpassam a sociedade urbana como superpopulação, pobreza extrema, aquecimento global, violência. Joana se dedica a esta poderosa experiência humana tanto mesmerizante, quanto inquietante. Como coloca a artista: “Estou dentro da cidade, ajudando a formá-la, mas não consigo abarcá-la em sua totalidade. Sou uma observadora atenta.”
O Rio de Janeiro segue sendo uma forte referência para a artista, já que é a cidade onde vive. Joana entende o Rio como um fascinante laboratório, repleto de ambivalências. A tensa relação entre natureza e arquitetura e a peculiar (des)organização social dessa cidade são alguns dos fatores que a tornam tanto única quanto representativa de questões que megalópoles contemporâneas vêm enfrentando.
Exposições Individuais
2014
– Elegias Cariocas. Galeria Luciana Caravello Arte Contemporânea, RJ.
2012
– Passagens – Copacabana. Galeria de Arte IBEU. Rio de Janeiro, RJ.
2011
– Passagens. Galeria Oscar Cruz. São Paulo, SP.
2008
– Série HU. Galeria Novembro Arte Contemporânea. Rio de Janeiro, RJ.
– Ponto de Vista – série HU. Galpão de Linguagens Visuais, EBA-UFRJ. Rio de Janeiro, RJ.
2002
– Pública / Privada. Galeria Maria Martins, Universidade Estácio de Sá. Rio de Janeiro, RJ.
Prêmios e bolsas
– Selecionada RUMOS Itaú Cultural 2013-14. Projeto de curta-metragem “Homenagem a Matta-Clark”.
– Indicada ao Prêmio Illy SustainArt Brasil. Feira SP Arte, 2012.
– Selecionada para o Programa de Exposições da Galeria de Arte IBEU 2012. Rio de Janeiro, RJ.
– Indicada para o Prêmio PIPA (Prémio Investidor Profissional de Arte), 2010.
– Projeto para documentário “Enigma do HU” premiado pelo edital DocTV IV – TV Brasil-MinC (1 o lugar – RJ).
– Bolsa prêmio de mestrado Aluno Nota 10 – FAPERJ, concedida aos primeiros colocados dos programas de pós-graduação fluminenses, 2007-08.
– Selecionada pelo 12 O Salão da Bahia, 2005.
– Prêmio Universidarte IX, 2001.
– Rio Jovem Artista 2000. Menção honrosa na categoria Fotografia.
Filme longa-metragem “HU” – Festivais (2011-2013)
– Prêmio Barroco Júri Jovem na 15 a Mostra de Cinema de Tiradentes. Tiradentes, MG.
– Prêmio Melhor Direção Longa Nacional Festival Lume de Cinema, São Luis, MA.
– Prêmio Melhor Documentário Longa-metragem Internacional, Festival Internacional de Cine de Monterrey, México.
– Seleção mostra competitiva 24 o Cinelatino Rencontres de Toulouse. Toulouse, França.
– Seleção III Semana dos Realizadores. Rio de Janeiro, RJ.
– Seleção mostra competitiva CPH: DOX 2011 – Copenhagen International Documentary Film Festival. Copenhagen, Dinamarca.
– Seleção mostra “Odiseas del Espacio” BAFICI – 14 o Buenos Aires Festival de Cine Independente.
– Seleção mostra competitiva Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba.
– Seleção mostra competitiva do III Festival de Documentários de Cachoeira, BA.
– Seleção mostra competitiva nacional do FórumDoc BH 2012.
– Seleção Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, Palais de Tokyo – Paris.
– Seleção mostra competitiva de longas-metragens documentário Festival do Júri Popular.
– Seleção Retrospectiva Semana dos Realizadores, CCBB-SP.
Coleções
– Coleção Museu de Arte do Rio (MAR).
– Coleção Gilberto Chateaubriand – MAM-RJ.
– Coleção Centro Cultural São Paulo.
– Coleção Galeria Ibeu Rio.
– Arizona State University Art Museum.
– Coleção Ernesto Neto.
– Coleção Sabina Matz.
Exposições coletivas/Eventos
2017
– Ateliê Coletivo na Trienal Frestas (Sesc). Oficina de serigrafia ministrada junto as atividades do grupo Nome do Boi no galpão Ateliê Imprevisto no bairro Parque das Laranjeiras. Sorocaba, SP.
– Feito Poeira ao Vento – Fotografia na Coleção MAR. Museu de Arte do Rio (MAR). Curadoria: Evandro Salles.
– Arte para uma Cidade Sensível. Colagem dos lambes Tupinambá Lambido no Museu Mineiro e na cidade como parte da exposição. Curadoria: Brígida Campbell. Belo Horizonte, MG.
– Travessias 5 – Emergências. Colagem dos lambes Tupinambá Lambido no galpão Bela Maré e arredores da Av. Brasil como parte da exposição Travessias 5. Curadoria: Moacir dos Anjos. Rio de Janeiro, RJ.
– Tupinambá Lambido. Ação de grupo de artistas cariocas com cartazes lambe-lambe de grande formato. Ruas e espaços públicos do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ.
– Viva Aimberê! Homenagem ao artista carioca recém falecido Aimberê César. Escola de Artes Visuais do Parque Lage – Rio de Janeiro, RJ.
2016
– Ateliê Coletivo. Oficinas de serigrafia e stencil ministrada por grupo de artistas em escolas ocupadas, manifestações e espaços de resistência.
– Ações de Encerramento (Ateliê Coletivo), exposição Coisa Pública. Despina – Largo das Artes. Rio de Janeiro, RJ.
– Manjar. Evento no Solar dos Abacaxis. Rio de Janeiro, RJ.
– Aparelhamento. Exposição e leilão contra o golpe. FUNARTE – SP Ocupada.
– Cidades Invisíveis. Despina – Largo das Artes. Rio de Janeiro, RJ.
– Depois do Futuro. Escola de Artes Visuais do Parque Lage – Rio de Janeiro, RJ.
– The Uncanny Home of Our Imagination. Nave Annex Gallery. Somerville – MA, EUA.
2015
– RUMOS. Itaú Cultural – São Paulo, SP.
– Coquetel. Castelinho do Flamengo – Rio de Janeiro, RJ.
– Encruzilhada. Escola de Artes Visuais do Parque Lage – Rio de Janeiro, RJ.
– #ObaOba. Galeria BangBang. Lisboa, Portugal.
2014
– Imagens da Escuridão e da Resistência. Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro.
– Carnavandalirização. Ações ativistas por ocasião da Copa do Mundo no Rio de Janeiro. Ateliê Dissidências.
– ObaOba. Ateliê 397. São Paulo.
– ObaOba. Boate Fosfobox, Rio de Janeiro.
2013
– Alalaô. Galeria A Gentil Carioca, evento na praia do Arpoador, Rio de Janeiro.
– Amor. Casa Benjamin Constant, Rio de Janeiro.
– Bota na Roda. Evento multimídia em casa em Botafogo. Rio de Janeiro.
– Baratox. Ação ativista por ocasião da CPI dos Ônibus na Câmara Municipal do Rio de Janeiro. Ateliê Dissidências.
2012
– Prêmio de Arte Contemporânea do Distrito Federal – Situações Brasília. Museu Nacional do Conjunto Cultural da República. Brasília, DF.
– 1° Mostra de Arte Digital da MUV Gallery. Exposição de arte digital na galeria virtual MUV. http://www.muvgallery.com/arte_digital/3
– Preciso – entre navegar e viver. Exposição de trabalhos na galeria virtual MUV. http://www.muvgallery.com/exposicao
2011
– Europalia.Brasil International Arts Festival, ‘A Rua’. Museum van Hedendaagse
– Kunst Antwerpen (MuHKA). Antuérpia, Bélgica.
– Chain Letter Exhibition. Samson Projects. Boston, EUA.
– Tempo Futuro/Futuro do Tempo. Ateliê da Imagem. Rio de Janeiro, RJ.
– Tempo Futuro/Futuro do Tempo. OFF Paraty em Foco. Paraty, RJ.
2010
– Open House. casa na Vila Angelina. Rio de Janeiro, RJ.
– Quase Casais. Espaço Maus Hábitos. Porto, Portugal.
– Com Afeto, Rio. Galeria Oscar Cruz. São Paulo, SP.
– Arte In.Loco. Museu da Maré. Rio de Janeiro, RJ.
– Liberdade é pouco… O que desejo ainda não tem nome. Casa no Jardim Botânico. Rio de Janeiro, RJ.
2009
– Novembro. Galeria Novembro. São Paulo, SP.
– Projeto Acervo. Espaço Bananeiras. Rio de Janeiro, RJ.
– Elefante Branco. Casarão no Jardim Europa. São Paulo, SP.
– Arte In.Loco. Fundacion Centro de Estudo Brasileiros. Buenos Aires, Argentina.
– A rua é nossa… É de todos nós! Institut pour la Ville en Mouvement – Centro Cultural Justiça Federal. Rio de Janeiro, RJ.
– Nova Arte Nova. Centro Cultural Banco do Brasil. São Paulo, SP.
– Suco de Caju. Solar Meninos de Luz. Rio de Janeiro, RJ.
– Art to Stop Tuberculosis. Galeria do Convento – Centro Cultural Candido Mendes. Rio de Janeiro, RJ.
2008
– EIA – O Jogo. Evento de intervenções urbanas. São Paulo, SP.
– Realidades Impossibles – 20 artistas brasileños trabajando con fotografia hoy.
– Fototeca Juan Malpica Mimendi – Veracruz, México.
– FEBEARio. Espaço Cultural Sérgio Porto. Rio de Janeiro, RJ.
– Coletiva. Largo das Artes. Rio de Janeiro, RJ.
2007
– Galeria de Arte UFF – 25 Anos. Galeria de Arte UFF. Niterói, RJ.
– Qual a sua Paisagem? Centro de Arquitetura e Urbanismo. Rio de Janeiro, RJ.
– FotoRio 2007. Galeria de Arte IBEU. Rio de Janeiro, RJ.
– MAC Vazio. Museu de Arte Contemporânea. Niterói, RJ.
– Level Vodka – SP Arte 2007. Pavilhão da Bienal. São Paulo, SP.
– Novas Aquisições 2006-07 – Coleção Gilberto Chateaubriand. MAM-Rio. Rio de Janeiro, RJ.
2006
– Linguagens Visuais 10 anos. Centro de Arte Hélio Oiticica. Rio de Janeiro, RJ.
– Mola – mostra livre de artes. Circo Voador. Rio de Janeiro, RJ.
– Riocenacontemporânea. Estação Leopoldina. Rio de Janeiro, RJ.
– Arquivo Geral. Centro de Arte Hélio Oiticica. Rio de Janeiro, RJ.
– Incorpo(R)ações. Espaço Bananeiras. Rio de Janeiro, RJ.
– Cenas da Música Contemporânea. Centro Cultural Oi Futuro. Rio de Janeiro, RJ.
– Pylar. Casarão em Santa Tereza, organização Grupo PY. Rio de Janeiro, RJ.
– Março. Galeria Novembro. Rio de Janeiro, RJ.
– Conexão Contemporânea – Rede Nacional Funarte de Artes Visuais. Centro
– Cultural Paschoal Carlos Magno e intervenção urbana. Rio de Janeiro, RJ.
2005
– XII Salão da Bahia. MAM da Bahia. Salvador, BA.
– Nano Exposição. Galeria Murilo de Castro. Belo Horizonte, MG.
– PYRATA. Barca de travessia Rio-Niterói, organização Grupo PY – Niterói-Rio, RJ.
– VER – 1 o Encontro de Live Art do Rio. Escola de Artes Visuais do Parque Lage – Rio de Janeiro, RJ.
– Espaço-Experimento. Centro Cultural Parque das Ruínas – Rio de Janeiro, RJ.
– Pequena Coleção de Fachadas do Gentio – FotoRio 2005. Intervenção urbana – Rio de Janeiro, RJ.
– Galeria Espaço Repercussivo. Rio de Janeiro, RJ.
– PyNeo. Galpão Pylar, organização Grupo PY – Niterói, RJ.
– Py = X ². Sala José Cândido de Carvalho, organização Grupo PY – Niterói, RJ.
2004
– Visor IV. Escola de Artes Visuais do Parque Lage – Rio de Janeiro, RJ.
– EIA (Experiência Imersiva Ambiental). Evento de intervenções urbanas – São Paulo, SP.
– O Corpo Inventado. Conjunto Cultural da Caixa – São Paulo, SP.
– Posição 2004. Escola de Artes Visuais do Parque Lage – Rio de Janeiro, RJ.
– CineAto. Espaço Cultural Sérgio Porto – Rio de Janeiro, RJ.
2003
– Figura 4 – situações fotográficas. Espaço Bananeiras – Rio de Janeiro, RJ.
– Discrepância – FotoRio 2003. Intervenção urbana – Rio de Janeiro, RJ.
– Grande Orlândia – Artistas Abaixo da Linha Vermelha. Rio de Janeiro, RJ.
– Alfândega. Armazém do Rio – Rio de Janeiro, RJ.
2002
– Intervenções no Espaço. Campus da Praia Vermelha – UFRJ – Rio de Janeiro, RJ.
– Pessoas do Século Passado. Casa Rosa – Rio de Janeiro, RJ.
2001
– Prêmio Rio Jovem Artista. Espaço Cultural Sérgio Porto – Rio de Janeiro, RJ.
2000
– Pelo Buraco da Agulha / Sta. Teresa de Portas Abertas. Centro Cultural Laurinda Santos Lobo – Rio de Janeiro, RJ.
Residências
– Arte In.Loco Programa de intercâmbio entre artistas brasileiros e argentinos coordenado pela curadora Beatriz Lemos. jul/2009.
Publicações
– Arte e Mercado no Brasil. p. 233 e 295, org. Cesar Cunha Campos. Rio de Janeiro: FGV Projetos, 2016.
– Cidades Invisíveis. Catálogo da exposição, p. 18-20 e 46. Despina/Largo das Artes e Prefeitura do Rio de Janeiro, 2016.
– Rio de Janeiro – Urban Life Through the Eyes of the City. Foto ilustração de capa para o livro de Beatriz Jaguaribe. Editora Routledge, Reino Unido, 2014.
– Folhetim. Publicação independente do escritor/curador Bernardo Mosqueira.
– Ilustração para o conto “folhetim #1”, 2013.
– Comunicação, Arte e Cultura na Cidade do Rio de Janeiro. Livro organizado pelo
– Grupo Comunicação, Arte e Cidade do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de
– Comunicação Social da UERJ. Artigo “Na Cidade” p. 28-40. Editora UERJ, 2013.
– Situações Brasília – Prêmio de arte Contemporânea do Distrito Federal. Catálogo da exposição, p. 34-35. Museu Nacional de Brasília, 2012.
– Passagens – Copacabana. Catálogo da exposição individual com texto crítico de Bernardo Mosqueira, 22 p. Galeria Ibeu e Galeria Oscar Cruz, 2012.
– A Rua – Rio de Janeiro and the Spirit of the Street. Catálogo, org. Dieter Roelstraete, p. 20-7, 146-47. MuHKA Museum of Contemporary Art Antwerp, 2011.
– Prêmio PIPA 2010. Instituto Investidor Profissional, p. 71.
– Humanidades – Brasília Cidade Pensamento. n° 56 p. 105, 109, 111. Editora Universidade de Brasília, dezembro 2009.
– Multitudes Abécédaire de la crise, Politique du care, Micorpolitique de l´habitat non-ordinaire. n° 37, 38/eté 2009, p. 34. Association Multitudes e Éditions Amsterdam.
– Santa Art Magazine. n° 3 abril p. 84-90, 2009.
– Nova Arte Nova. Catálogo da exposição, p. 208-211. Centro Cultural Banco do Brasil, 2009.
– Arte Brasileira Contemporânea – um prelúdio. org. Paulo Sérgio Duarte, p.170-171, Silvia Roesler Edições de Arte, 2008.
– Arte em Revista. n° 0 janeiro 2008.
– Revista Global. n° 6 setembro/outubro/novembro 2006.
– XII Salão da Bahia. Catálogo, p. 46-47. Museu de Arte Moderna da Bahia, 2005.
– Ralador 4. Revista de arte, n° 4/ano 3.
– Ralador. Revista de arte, n° 1/ano 1.
Formação acadêmica
– Mestrado em Linguagens Visuais, Programa de Pós-Graduação da Escola de Belas
– Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2006-08
– Graduada em Comunicação Social pela Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 1998-2002
Cursos
– Conceitos de História da Arte, prof. Paulo Sérgio Duarte – Escola de Artes Visuais (EAV) do Parque Lage. 2004
– Arte como Artifício, prof. Franz Manata – EAV do Parque Lage. 2005
– Arte e Filosofia, profs. Anna Bella Geiger e Fernando Cocchiarale – EAV do Parque Lage. 2004
– Às Avessas: do Moderno ao Contemporâneo, prof. Reynaldo Roels – EAV do ParqueLage. 2001
– Fotografia e Experimentação, orientação de projetos com a artista visual Paula Trope no ateliê da artista, espaço Agora. 2003-04
– Linguagem Fotográfica, prof. Denise Cathilina – EAV do Parque Lage. 2000-02
– Ateliê de Fotografia, prof. Denise Cathilina – EAV do Parque Lage. 2003
Outras atividades
– Inhotim Arte Presente. Roteirista para a série de TV, programas sobre os artistas
– Adriana Varejão, Rirkrit Tiravanija, Chris Burden e Matthew Barney. 2016-17.
– Ateliê Coletivo. Participante de grupo de artistas que ministra oficinas de serigrafia e stencil em escolas ocupadas, manifestações e espaços de resistência. 2016-Pororoca.
– Participante do “grupo eclético de devir-camelô” que organiza diversos encontros em feiras públicas de antiguidades e publicações para a troca de impressos de pequena tiragem. 2015- Editora Voadora.
– Parceria com o designer Icaro dos Santos para a edição de trabalhos gráficos e de arte de pequena tiragem. 2015-Coquetel.
– Concepção/coordenação de exposição coletiva no Castelinho do Flamengo. maio-jul/2015. Rio de Janeiro, RJ
– Ateliê de Dissidências Criativas. Grupo de ativismo semanal realizado na Casa Nuvem de 2013-15.
– Pretexto. Acompanhamento do processo de trabalho da artista pelo curador Bernardo Mosqueira durante o ano de 2011.
– REDE Nacional de Artes Visuais – FUNARTE. Oficina “Imagens Reflexivas” ministrada pelo programa em Caruaru, PE dez/2007.
– “Da Precariedade” XIII Encontro de Pós-Graduação, EBA-UFRJ. Centro de Arte Hélio Oiticica. concepção/organização nov/2006. Rio de Janeiro, RJ
Eventos/exposições organizadas pelo GrupoPy (grupo do qual a artista participou):
FEBEARio. Exposição-evento e ciclo de palestras no Espaço Cultural Sérgio Porto. concepção/coordenação jul-set/2008. Rio de Janeiro, RJ
PYlar. Exposição-evento em casarão de Santa Tereza. concepção/coordenação jun/2006. Rio de Janeiro, RJ
PYrata. Exposição-evento em uma barca de travessia Rio-Niterói. concepção/coordenação out/2005. Rio de Janeiro, RJ
– Registro da exposição individual “Elegias Cariocas”, realizada na galeria Luciana Caravello, Rio de Janeiro: http://www.lucianac
– Catálogo da exposição “Coquetel”, Catelinho do Flamengo, Rio de Janeiro: https://issuu.com/coq
– Notícia no blog do Itaú Cultural sobre curta-metragem “Homenagem a Matta-Clark”, finalizado através do programa “Rumos”: http://www.itaucultur
– Registro da exposição coletiva “The Uncanny home of Our Imagination”, Nave Annex Gallery, Boston, EUA: http://www.uncannyhome.c
Posts relacionados
- "Cidades Invisíveis" explora o urbano como manifestação simbólica
- Em cartaz | "Coquetel", coletiva com Joana Traub Csekö
- "Coquetel" reintroduz centro cultural do Rio de Janeiro no circuito de arte contemporânea
- Hoje | Programação de performances e conversa em torno da "Encruzilhada"
- Vivian Caccuri promove Caminhada Silenciosa como parte da mostra "Encruzilhada"
- Abertura | "Coquetel", coletiva com Joana Traub Csekö
- Hoje | Programação especial de performances na coletiva "Encruzilhada"
- Conversa com curador e performances acontecem durante a semana em "Encruzilhada"
- "Coquetel" reúne artistas em projeto sobre os mecanismo da arte
- Coletiva "Encruzilhada" reúne 115 trabalhos de 74 artistas